1. You must post these rules
2. Answer the questions the tagger set for you in their post, and create ten new questions for the people you tag to answer.
3. You have to choose 10 people to tag and post their icons on your journal.
4. Go to their pages and tell them you have tagged her/him.
5. No tag backs
6. No rubbish in the tagging section about "you are tagged if you're reading this."
---
1.Tienes que postear estas reglas
2. Responde las preguntas que el que te taggeó escribió para vos en su post, y crea diez nuevas respuestas para que responda la gente que tagees.
3. Tienes que elegir 10 personas para taggearlas y postear sus íconos en este journal.
4. Ve a sus páginas y avísales que los taggeaste.
5. No taggees al que te taggeó
6. No escribas basura del tipo "estás taggeado porque leíste eso."
----
Bien, he sido cruelmente taggeada por la espalda
en un callejón oscuro por
XD, así que supongo que tendré que escribir en dos idiomas para cualquiera pueda entenderlo ¬¬
-----
Well, I´ve been viciously backtabbed
, in a dark alley, by
XD so I guess I have to write this in two languages so everyone can understand it ¬¬
-----
1. What was your favourite animated film? (3d or 2d, Western or Eastern, I really don't give a fudge)/ Cuál es tu film animado favorito? (3d o 2d, oriental u occidental, no me interesa)
Es difícil elegir... o.o tantas películas tan buenas (y otras tan malas por cierto XD)... Bueno, si tuviera que elegir una sola, podría ser "Rattatouille" (en realidad, la mayoría de las de Dreamworks y Pixar de las primeras épocas, antes de que vendieran su alma ¬¬), es una película que siempre me impresionó a muchos niveles, tanto técnicos como de guión... pero hay muchas otras de orígenes varios (por decir Paprika, El Cadáver de la Novia, Megamind, Lilo & Stitch, El Planeta del Tesoro, Las Trillizas de Belleville, y otras cuyos nombres no puedo recordar)
--
It´s really hard to choose.. so many good movies (and also so many bad ones XD). If I had to choose only one, "Ratattouille" I guess (in fact any from Dreamwork´s and Pixar´s beginnings, before they sold their souls ¬¬), it impressed me in many technical and script-related levels... but they are so many from different origins (e.g. Paprika, Corpse Bride, Megamind, Lilo & Stitch, Treasure Planet, Les Triplettes de Belleville, and so many others which names I can´t recall right now)
2. Any favourite games? Like Monopoly, Tag, Calvinball or Call of Duty?/ Algún juego favorito? Como Monopoly, Tag, Clavinball (?) o Call of Duty?
No soy mucho de jugar y tampoco demasiado deportista ¬¬´´ (los únicos juegos que jugué más de una vez fueron Monkey Island III y algunos de los de Popcap, como el Plantas vs. Zombies y el Bejeweled, esas cosas).
--
I´m not keen on games and I´m neither very athletic (the only PC game I played for more than once was Monkey Island III and some of Popcap puzzle games - Plants vs. Zombies, Bejeweled...)
3. If you read comics or manga? What's your fave? (Western or Eastern, manga or graphic novel, I really don't give a fudge)/ Si leés comics o manga, cuál es tu favorito? (oriental u occidental, manga o novela gráfica, no me interesa)
Hmmm.... o.o Lovely Complex es mi shoujo favorito, aunque no podría decir si es mi comic favorito u.u´´ Tuve una época de enamoramiento absoluto con Fullmetal Alchemist, y fue tórrido, pero ahora diría que estoy absolutamente Homestuckizada XD tengo miedo de meterme en el fandom porque sé que nunca voy a salir O.o
--
Lovely Complex is my favourite shoujo, but I don´t think that is my favourite comic u.u´´ I had a torrid romance with Fullmetal Alchemist, but I´d say right now I´m absolutely Homestuck´d XD I´m even afraid of getting involved in fandom because I´d never be able to leave it O.o
4. What are you currently munching on or sipping on right now? Like right damn now. If you aren't. Just answer 'oxygen'./ Qué estás masticando o sorbiendo ahora mismo? En este mismo momento. Si no hay nada, sólo responde "oxígeno"
Mi labio inferior probablemente XD lo hago todo el tiempo. Y milanesas con puré.
---
My lower lip XD I do it all the time. And schnitzel with mashed (what the hell is schnitzel with mashed, Google Translator!? O.o´´oh that´s right Wiktionary <XD).
5. What is your drawing weapon of choice?/ Cuál es el arma de dibujo que más te gusta?
MI TABLET ♥v♥ la amo -3-
---
MY TABLET ♥v♥ I love it -3-
6. How's your life right now?/ Cómo es tu vida ahora mismo?
¬¬...
...
...bastante conflictiva diría u__u estoy en alguna clase de fase ermitaña... salgo poco, a veces me siento terriblemente deprimida y sin ganas de nada, y otras me siento a la PC a dibujar como una poseída.
---
...pretty troubled u__u I´m in some kind of Hermit Mode... I seldom go out, I´m sometimes terribly depressed and listless, and sometimes I draw like a possess.
7. Any favourite TV series or miniseries? (Anime counts too!)/ Alguna serie o miniserie favorita? (animé cuenta también!)
Avatar Aang *w* Dr. House, CSI (me gustan la mayoría de las series de investigación), Digimon Adventure, Medabots (ahí se fue mi infancia!!!), The Big Bang Theory, Los Simpson (los viejos capítulos ¬¬ aunque ahora los quemaron de tanto pasarlos en la TV), Joan of Arcadia (no puedo encontrarla subtitulada en ningún lado!!!! T_T), X-files (hasta que saltaron el tiburón XD), La Niñera... sigo? XD
---
Avatar (Aang´s) *w* House M.D., CSI (I love crime or investigation serials), Digimon Adventure, Medabots (my childhood!!!), The Big Bang Theory, The Simpsons (the oldies ¬¬ but they put them on air TV so much and now they are annoying), Joan of Arcadia (I can´t find them subbed!!! T_T), X-files (until they jumped the shark XD), The Nanny... may I go on? XD
8. What are you drawing right now or thinking of drawing right now?/ Qué estás dibujando o pensando en dibujar ahora mismo?
Bocetos para un pequeño video musical con personajes de
*w* tal vez más tarde los suba.
---
Sketchy sketches for a little AMV with characters from
*w* perhaps I´ll submit them later.
9. Where'd you learn how to draw, do or learned to love art (modern art, digital painting, comics, literature, photography, etc.) (or do or appreciate art stuff) (I don´t know if I got this question right) / Dónde aprendiste a dibujar, te gustaba el arte o aprendiste a hacerlo? (arte moderno, digital, comics, literatura, fotografía, etc). (no sé si entendí bien esta pregunta)
Dibujar siempre me gustó, pero no me lo tomaba en serio porque creía que lo mío era escribir, desde que aprendí a hablar me gustaba imaginar historias. Hace un par de años me empecé a interesar en el manga y en las artes audiovisuales. Y después de hacer un taller de Manga, me di cuenta de que había encontrado el balance entre mi gusto por escribir y dibujar. También me asustó lo poco que sabía XD
----
I always liked drawing, but never took it seriously because I thought my life was writing, I always liked to imagine stories. A couple years ago I got interested on manga and audiovisual arts (such as movies and animation). And after a Manga course, I found something able to balance my taste for both drawing and writing. Oh, I also realized how beginner I am XD
10. This is SO cliche What's your...favourite colour?
/ Esto es TAN cliché. Cuál es tu... color favorito?
Azul XD
---
Blue XD
Ok, creo que voy a taggear más tarde porque ahora no tengo ganas de pensar preguntas, y además tengo que pensar a quién cuernos taggear XD cya ♥
---
Ok, I think I´ll tag people later because I don´t feel like thinking on questions right now or who the hell I´m tagging XD cya ♥